'One of the most common critiques of folktales once they are written down is that they lose their vibrancy as stories because they have been taken out of an interactive sphere. Oral, performed renditions of tales contain elements that written tales cannot possess.' - Amie A. Doughty in Folktales retold: a critical overview of stories updated for children